Соціальна дилема / The Social Dilemma (2020) WEBDLRip-AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng — Документальні фільми українською

 

bc1qm8qs53tjtsrf5hwkv036haz4ztkx094z3t7hrn

8-10 minutes

Соціальна дилема / The Social Dilemma (2020) WEBDLRip-AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Соціальна дилема / The Social Dilemma (2020) WEBDLRip-AVC 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Альтернативний постер

Жанр: документальний
Країна: США

 

Кінокомпанія: Exposure Labs, Argent Pictures, The Space Program, Netflix
Режисер: Джеф Орловські
Актори: Скайлер Ґісондо,Кара Хейвард,Вінсент Картайзер, Трістан Гарріс....

Сюжет:

Експерти з технологій б'ють на сполох: їхні творіння небезпечні. Ця документальна драма досліджує згубний вплив соціальних мереж на людину.

Kraut.Zone


Трейлери:

Трейлер з неофіційним українським озвученням "В одне рило":

Офіційний трейлер з українськими субтитрами:

Тривалість: 01:34:29
Якість: WEBDLRip [власний ріп]
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1024х576
бітрейт: 1600 кб/с

Аудіо # 1: 
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | студія Так Треба Продакшн
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
озвучення: одноголосе закадрове | В одне рило
кодек: AAC 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри # 1-2: 
мова: українська (форсовані, повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
перекладач: Світлана Бонь

Субтитри # 3:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

MediaInfo, лог кодування

Код:

General
Unique ID                   : 116488127237889594407750573304537115519 (0x57A2CC1801908ADDD0AA424BEB0F6B7F)
Complete name               : The Social Dilemma (2020) [2xUkr,Eng sub.Ukr,Eng] WEBDLRip-AVC [Hurtom].mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4
File size                   : 1.78 GiB
Duration                    : 1 h 34 min
Overall bit rate            : 2 689 kb/s
Movie name                  : Соціальна дилема / The Social Dilemma (2020) [2xUkr,Eng sub.Ukr,Eng] WEBDLRip-AVC [Hurtom]
Encoded date                : UTC 2021-12-13 14:56:54
Writing application         : mkvmerge v63.0.0 ('Everything') 64-bit
Writing library             : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover                       : Yes
Attachments                 : cover.png

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L4.1
Format settings             : CABAC / 11 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 11 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 34 min
Bit rate                    : 1 600 kb/s
Width                       : 1 024 pixels
Height                      : 576 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.113
Stream size                 : 1.06 GiB (59%)
Title                       : Соціальна дилема / The Social Dilemma (2020) WEBDLRip-AVC [Hurtom]
Writing library             : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings           : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=17500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 34 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 304 MiB (17%)
Title                       : MVO [TTP, NF], AC3 5.1 448 Kbps
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AAC LC
Format/Info                 : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                    : A_AAC-2
Duration                    : 1 h 34 min
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 132 MiB (7%)
Title                       : VO [V odne rylo], AAC 2.0 192 Kbps
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 34 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 448 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 303 MiB (17%)
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 33 min
Bit rate                    : 15 b/s
Count of elements           : 188
Stream size                 : 10.6 KiB (0%)
Title                       : Ukr Forced [NF]
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 6
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 33 min
Bit rate                    : 154 b/s
Count of elements           : 1542
Stream size                 : 106 KiB (0%)
Title                       : Ukr Full [NF]
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 7
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 33 min
Bit rate                    : 115 b/s
Count of elements           : 1707
Stream size                 : 78.8 KiB (0%)
Title                       : Eng SDH
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Код:
x264 [info]: frame I:1039  Avg QP:13.29  size: 71632
x264 [info]: frame P:29997 Avg QP:16.74  size: 18437
x264 [info]: frame B:104908 Avg QP:19.36  size:  4821
x264 [info]: consecutive B-frames:  2.2%  2.7%  9.9% 18.4% 14.3% 47.6%  2.2%  0.5%  0.4%  0.1%  0.1%  0.1%  0.1%  0.1%  0.3%  0.2%  0.7%
Джерело:  & 
Українізація постерів: mrgalser.

Коментарі